Home          Contacts          News archive          ITALIAN
off

Darnach – Christmas cimbrian hymn

Performed by Asiago Choir. Master: Francesco Allegrini

This is the Christmas hymn mentioned in the first chapter of “La storia di Tönle”, written or re-written in the ‘600 by a doctor of Rotzo, Slaviero de Slavieri, and then re-written by Mario Colombo and Mario Corà.

The song, which was missing, was recovered by recording the execution of an elderly woman of Bosco hamlet in 1958, and subsequently processed by the master Francesco Allegrini. The implementation proposed here (with some variations compared to the text of Rigoni Stern) is performed by the Asiago Choir in a recording of the late ’90s.

 

DARNAACH

Darnaach viärtausonk jaar

as dar Adam hat gavêlt

ist kemmet at düsa belt

dar unzar libe Gott…

“After four thousand years/ from the sin of Adam, /came in this world /our beloved God…”

 

About the Author